# Pielęgniarka po powrocie: wpis do rejestru z istniejącym polskim PWZ

- Adres: https://tuwiesz.pl/baza-wiedzy/pielegniarka-wpis-do-rejestru-po-powrocie/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Polska
- Dział: Powrót do Polski › Uznawanie dyplomów i kwalifikacji
- Stan informacji na dzień: 24.10.2026
- Zweryfikowano: 24.10.2026
- Ostatnia zmiana: 24.10.2026
- Źródła:
  - [Małopolska Izba Pielęgniarek i Położnych — zasady wpisu do rejestru](https://moipip.org.pl/wokol-zawodu/prawo-wykonywania-zawodu/wpis-do-rejestru-pielegniarek-poloznych/)
  - [Małopolska Izba Pielęgniarek i Położnych — formularz wpisu po pracy za granicą](https://moipip.org.pl/wp-content/uploads/2026/01/21_-_wniosek_o_wpis_do_rejestru_moipip_z_powodu_zakon_wyk_zaw_wyl_poza_teryt_rp_i_zamiaru_wykon_-_2025_-_2025_09_17_U_159_Z.pdf)
  - [Okręgowa Izba Pielęgniarek i Położnych w Bydgoszczy — członkostwo i aktualizacja rejestru](https://www.oipip.bydgoszcz.pl/sprawy-zawodowe/wykonywanie-zawodu/rejestr-pielegniarek-i-poloznych)
  - [Kancelaria Sejmu — ustawa o zawodach pielęgniarki i położnej, art. 19, 26 i 46](https://eli.gov.pl/api/acts/DU/2026/15/text/U/D20260015Lj.pdf)
- Cytowanie: „Pielęgniarka po powrocie: wpis do rejestru z istniejącym polskim PWZ”, TuWiesz.pl, stan informacji na dzień 24.10.2026, https://tuwiesz.pl/baza-wiedzy/pielegniarka-wpis-do-rejestru-po-powrocie/

---

Jeśli masz już polskie **prawo wykonywania zawodu pielęgniarki lub położnej (PWZ)** i wracasz z pracy za granicą, zacznij od sprawdzenia wpisu do okręgowego rejestru. Sam powrót nie oznacza, że musisz od początku uznawać dyplom. Trzeba natomiast ustalić, czy nadal figurujesz w polskiej izbie, czy wcześniej wykreślono cię z powodu wykonywania zawodu wyłącznie poza Polską.

## Jak ustalić swój obecny status?

Skontaktuj się z izbą, w której był twój wpis przed wyjazdem. Podaj numer PWZ i zapytaj o aktualny wpis, ewentualną uchwałę o wykreśleniu oraz dokumenty potrzebne do uporządkowania sprawy. Jeśli masz tę uchwałę, przygotuj jej kopię i oryginał do okazania zgodnie z instrukcją izby.

Rozróżnij trzy sytuacje:

- nadal figurujesz w rejestrze dotychczasowej izby — ustal aktualizację danych i ewentualną zmianę izby;
- wykreślono cię z powodu pracy wyłącznie za granicą — potrzebny będzie wniosek związany z powrotem do wykonywania zawodu w Polsce;
- PWZ zostało zawieszone, ograniczone albo utracone z innej przyczyny — sam wniosek o wpis nie rozwiązuje tej przeszkody.

## Do której izby się zgłosić?

Znaczenie ma miejsce wykonywania zawodu. Wybierz okręgową izbę właściwą dla planowanej pracy. Jeżeli zamierzasz pracować na obszarze więcej niż jednej izby, ustal wybór izby zgodnie z zasadami członkostwa.

Nie wysyłaj wniosku automatycznie do izby właściwej dla dawnego adresu w Polsce. Przekaż jej miejsce nowego zatrudnienia i zapytaj, czy sprawa wymaga ponownego wpisu, przeniesienia między izbami czy jedynie aktualizacji istniejących danych.

## Jak wygląda wniosek po pracy wyłącznie za granicą?

Małopolska Okręgowa Izba Pielęgniarek i Położnych udostępnia [wniosek o wpis po zakończeniu pracy wyłącznie poza Polską](https://moipip.org.pl/wp-content/uploads/2026/01/21_-_wniosek_o_wpis_do_rejestru_moipip_z_powodu_zakon_wyk_zaw_wyl_poza_teryt_rp_i_zamiaru_wykon_-_2025_-_2025_09_17_U_159_Z.pdf). To przykład właściwego rodzaju sprawy dla osoby, która ma już PWZ.

W formularzu podajesz imię, nazwisko, numer PWZ i zaznaczasz powód wpisu. Formularz tej izby wymienia następujące załączniki:

- uchwałę o wykreśleniu z rejestru dotychczasowej izby;
- oryginał dokumentu PWZ, jeśli posiadasz zaświadczenie wydane przed 11 lipca 2022 r.;
- arkusz aktualizacyjny.

**Użyj formularza swojej izby.** Krakowski wzór wskazuje konkretną radę i nie należy wysyłać go bez zmian do innego okręgu. Uzgodnij również formę złożenia, sposób przedstawienia oryginałów i potrzebę dodatkowego potwierdzenia dotychczasowej praktyki.

## Czy praca za granicą jest przerwą w wykonywaniu zawodu?

Sama nieobecność w polskim rejestrze nie opisuje całej aktywności zawodowej. Przedstaw izbie rzeczywiste okresy i charakter pracy za granicą. Przygotuj dokumenty od pracodawców lub właściwej instytucji zawodowej, jeśli będą potrzebne do ich oceny.

Odrębna zasada dotyczy osoby, która **nie wykonywała zawodu łącznie dłużej niż pięć lat w ostatnich sześciu latach**. Ustawa przewiduje wtedy zawiadomienie właściwej rady i przeszkolenie, którego zakres określa rada. Nie kwalifikuj automatycznie całego pobytu zagranicznego jako takiej przerwy, ale też nie zakładaj, że każde zatrudnienie w placówce opiekuńczej jest wykonywaniem zawodu pielęgniarki. Opisz konkretne obowiązki i status zawodowy.

## Co zrobić przed pierwszym dniem pracy w Polsce?

1. Potwierdź stan PWZ i wybór właściwej izby.
2. Złóż odpowiedni wniosek z załącznikami i zachowaj potwierdzenie wpływu.
3. Uzupełnij dokumenty, jeżeli izba o nie poprosi.
4. Uzyskaj informację o zakończeniu sprawy i aktualnym wpisie; przekaż wymagane potwierdzenia przyszłemu pracodawcy.
5. Zaktualizuj adres, dane kontaktowe oraz informacje o zatrudnieniu.

Ustawa wymaga zgłaszania zmian danych rejestrowych niezwłocznie, najpóźniej w ciągu **14 dni**. Przy zatrudnieniu na umowie o pracę, stosunku służbowym lub umowie cywilnoprawnej odrębnie zawiadamia się radę o zawarciu umowy lub nawiązaniu stosunku służbowego, również w terminie 14 dni.

Jeżeli brakuje dawnej uchwały albo wpis zawiera nieaktualne dane, poproś izbę o wskazanie sposobu ich uzupełnienia. Uzgodnij termin rozpoczęcia pracy z uwzględnieniem formalności, zamiast zakładać, że samo wysłanie formularza kończy sprawę.